O Christmas Tree! El villancico de las navidades 2020

A pesar de las circunstancias, ya casi es Navidad y la magia de estas fechas y la ilusión de nuestros peques nos invitan, y nos obligan, un año más a recibirlas con la alegría y... con villancicos, por supuesto.

Como cada curso, nuestros pequeños y pequeñas estudiantes van a aprender un villancico en inglés -o un fragmento, dependiendo de la edad. Este año nos hemos decidido por una versión que nosotros mismos hemos adaptado de "O Christmas Tree".

Para que los peques que lo deseen puedan cantarlo en casa, os dejamos aquí la letra en inglés y el audio con el que lo vamos a acompañar. Clicad en la imagen para escucharlo.

 

Poniéndonos al día: las navidades pasadas (2019) - Catching up: Last Christmas (2019)

Tras este largo parón en el ha sumido la pandemia a nuestro blog,  todavía tenemos cosas pendientes en nuestra "to do list" del curso pasado. Un par de entradas que, por ser genuinamente propias del proyecto bilingüe, pues se promueven y diseñan desde la coordinación del proyecto, se merecen aparecer en este blog y ser disfrutadas por las personas, "grandes y pequeñas", que nos visiten.

La primera de ellas es la actuación de nuestros peques de 4 años (ahora ya tienen 5), en el Certamen Municipal de Villancicos del curso pasado. Lo hicieron cantando en inglés, con sus encantadoras voces y sus adorables caritas. Aunque la mayoría de vosotros ya lo habréis visto desde la página web de nuestra escuela, aquí lo tenéis para los rezagados y para los que se unan desde fuera.

Dos nuevos vídeos de la Unidad 2: la casa y el tiempo - Two more videos of Unit 2: the House and the Weather

Y con esta entrada completamos los centros de interés de la unidad dos y ofrecemos a los peques dos vídeos más que seguro van a encantarles.

Este primer vídeo es una secuencia de sencillas "tarjetas" de vocabulario, flashcards. Der ritmo lento y asequible y pronunciación muy clara, los niños y niñas tienen la oportunidad de repasar las partes de la casa. Además el vídeo da un tiempo para que los peques puedan repetir cada palabra. Clica en la imagen.

 

Mi familia (Unidad 2) - My family (Unit 2)

Y continuamos a vueltas con la unidad 2 y otro de sus contenidos. Uno tan importante y que motiva tanto a nuestros estudiantes como LA FAMIILIA, THE FAMILY.

Clicando en la imagen os dejo una de las historias de Steve y su amiga la urraca Maggie. Os cuento a papás y a mamás que los peques adoran a estos dos personajes y que los vídeos son realmente buenos y didácticos.

ENJOY IT!!!

¡En pleno otoño! (Unidad 2) - In the middle of autumn! (Unit 2)

    Hace dos semanas que comenzamos a estudiar la Unit 2, que nos evoca el olor a tierra mojada y el murmullo de hojas secas de nuestra infancia, el dulce sabor de castañas calentitas y el chisporrotear del fuego cuando las asaban nuestros mayores.

    En nuestra escuela tratamos de hacer que los peques
conozcan el otoño, lo aprecien y lo disfruten...

    ...¡También en inglés, por supuesto!

Os dejamos el enlace a un par de vídeos muy divertidos.

Unit 2, new recommended videos - Unidad 2, nuevos vídeos recomendados

Desde la primera semana de noviembre estamos trabajando en la Unidad 2, que contiene algunos de los centros de interés más importantes, como la familia, la casa, el otoño y la Navidad, en los tres niveles, es decir, en 3, 4 y 5 años.

Os recomendamos que cliquéis en la etiqueta Unit 2 para poder explorar de manera detallada los contenidos de estas unidades, sus recursos y algunos vídeos recomendados. A ellos vamos a añadir estos otros por ser de los preferidos de los peques.

 
Dos versiones de una misma canción sobre LA FAMILIA

About the FAMILY



 

Christmas Carol 2019- ¡Otra Navidad y otro villancico en inglés!

Desde hace varias semanas nuestros peques están aprendiendo un nuevo villancico en inglés. Este año le ha llegado el turno a otro clásico:

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

Una canción navideña que advierte a los niños y a las niñas de la importancia de portarse bien y evitar las rabietas, pues... "¡Papá Noel está llegando al pueblo!".

Os dejamos a continuación un enlace al vídeo que nos ha servido de punto de inicio y recurso motivador y que estoy seguro que querrán ver y escuchar a menudo. Haz clic en la imagen para acceder al vídeo.

Aquí tenéis la letra en inglés y la correspondiente traducción:

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

He’s making a list
And checking it twice
He’s gonna find out who’s naughty or nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake





Finalmente, os ofrecemos un enlace a la versión instrumental que hemos elegido para cantar el villancico, por si los peques quieren cantar en casa como lo hacemos en el cole:

Sobre el tiempo - About the weather

El cambio del tiempo que hemos empezado a observar hace algunos días, es una buena excusa para incluir en nuestro blog un magnífico vídeo donde Steve nos enseña las expresiones y el vocabulario más elementales sobre el clima. Nos lo muestra de manera muy divertida y amena. ¡Prestad atención a "las puertas mágicas del tiempo", seguro que vosotros también vais a quedaron con las frases más básicas!
 

The Christmas Carol 2018!! ¡¡El villancico en inglés de las Navidades 2018!!

Frente al rockero, brillante y extrovertido Jingle Bell Rock del curso pasado, White Christmas supone la vuelta al espíritu navideño más genuino: calidez, paz, quietud y el recuerdo de las navidades de cuando los adultos de hoy éramos niños y niñas.

¡Un villancico entrañable para la

época más entrañable del año!

Aquí os dejamos la letra y el vídeo con el que los peques están aprendiendo este villancico. Ahora podrán seguir practicando en casa... ¡¡con vosotros!!. El vídeo contiene dos partes. La segunda es instrumental, una suerte de karaoke.

Disfrutad y...

Unit 2, recommended videos

About the house

About the autumn

Llegamos a la unidad 2 / We reached Unit 2

Tras nuestro alucinante Halloween, en el que, por cierto, los niños y niñas han respondido maravillosamente y nos lo hemos pasado genial, llegamos a la unidad más otoñal y cálida del curso, la unidad 2.  Viene empujando con temas tan hogareños como la casa, la familia y la Navidad, además de continuar con el otoño, sus colores y sus frutos.

A éstos hay que añadir los medios de comunicación (the media) en los niveles de 3 y 4 años, así como el tiempo de ocio (leisure) en 4 años.

Puesto que los contenidos y recursos de esta unidad ya están colgados en nuestro blog, os remito a las entradas correspondientes. Clicad en la etiqueta 'Unit 2' y podréis acceder a los mismos.

Más adelante se publicarán nuevas entradas sobre esta unidad, estad atentos porque tienen que llegar las correspondientes a vídeos recomendados, y las del villancico en inglés de este curso.

¡¡¡Disfrutad y aprended inglés en familia!!!

Play, enjoy, learn English!!!

Unit 2 - four years old (4 años) - contents

Éstos son los contenidos que vamos a trabajar durante esta unidad en los diferentes aspectos del currículum:

Unit 2 - five years old (5 años) - contents

Éstos son los contenidos que vamos a trabajar durante esta unidad en los diferentes aspectos del currículum:

Unit 2 - three years old (3 años) - contents (contenidos)

Éstos son los contenidos que vamos a trabajar durante esta unidad en los diferentes aspectos del currículum:

¡¡El villancico de estas navidades: Jingle Bell Rock!!

Durante los últimos tres cursos, las alumnas y los alumnos de la escuela aprenden y ensayan un villancico en inglés.

Éste año hemos seleccionado uno muy rockero y divertido: Jingle Bell Rock

Os dejamos la letra y los enlaces a los vídeos y a la música.

Unit 2 - stories, songs and videos- links

Aquí tenéis los enlaces a divertidos e interesantes cuentos, canciones y vídeos que vuestros peques tienen la oportunidad de trabajar y disfrutar también en la escuela.

¡Seguro que se quedan con ganas de más y, por supuesto, de haceros participar de ellos! Ahora tenéis la oportunidad de conocer algunas de esas cancioncillas que os piden en casa o algunos de esos personajes de los que os cuentan.

Enjoy them together!!

Unidad 2 (centros de interés)/Unit 2 (topics)

Nuestro blog de la enseñanza bilingüe acaba de nacer. Lo hace cuando estrenamos nueva unidad en nuestro currículum integrado y lo hace en una época entrañable. Acabamos de dejar atrás Halloween, y dedicamos esta unidad 2 al otoño, la Navidad, el hogar y la familia.

Los contenidos que vamos a trabajar para cada uno de los niveles son los siguientes: